Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, les informations suivantes concernant le titulaire sont fournies :

Nom : Agencia Deportiva UNOIUNO S.L, ci-après TravelFit.es
CIF : B98531114
Siège social : C/ Dr. Nicasio Benlloch 86 Valencia 46015
Adresse e-mail : in**@*******it.es
Données d’enregistrement : CV-Mm-EN PROCESO LA NUESTRA ANA

1. UTILISATEURS

L’accès et/ou l’utilisation de ce portail attribue la condition d’UTILISATEUR, qui accepte, dès cet accès, les présentes Conditions Générales reflétées ici. Lesdites Conditions Générales seront applicables indépendamment des Conditions Générales de Contrat qui, le cas échéant, doivent être respectées.

2. UTILISATION DU PORTAIL

A.D. UNOIUNO S.L., et donc TravelFit.es, fournit l’accès à une multitude d’informations, de services, de contenus, de programmes ou de données (ci-après, les contenus et/ou services) sur Internet appartenant à TravelFit.es ou à ses licenciés, filiales, auxquels l’UTILISATEUR peut avoir accès.

L’UTILISATEUR assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à l’enregistrement nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Lors de cet enregistrement, l’UTILISATEUR sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. À la suite de cet enregistrement, un mot de passe peut être fourni à l’UTILISATEUR, qui en sera responsable, s’engageant à l’utiliser de manière diligente et confidentielle. L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et services (tels que les services de chat, les forums de discussion ou les groupes de nouvelles) que TravelFit.es offre à travers son portail et, à titre énonciatif mais non limitatif, à ne pas les utiliser pour (i) se livrer à des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (ii) diffuser des contenus ou de la propagande à caractère raciste, xénophobe, pornographique-illicite, faisant l’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l’homme ; (iii) provoquer des dommages aux systèmes physiques et logiques de TravelFit.es, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionnés ; (iv) tenter d’accéder aux comptes de messagerie électronique d’autres utilisateurs et, le cas échéant, les utiliser et manipuler leurs messages. TravelFit.es se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui portent atteinte au respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui portent atteinte à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre ou à la sécurité publique ou qui, selon son jugement, ne seraient pas appropriés pour publication. En tout état de cause, TravelFit.es ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs via les forums, chats ou autres outils de participation.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

TravelFit.es, en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site web, ainsi que des éléments contenus dans celui-ci (à titre énonciatif, images, sons, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection de matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc.), propriété de TravelFit.es ou de ses licenciés. Tous droits réservés. En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la Loi sur la Propriété Intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris sa modalité de mise à disposition, de la totalité ou d’une partie des contenus de cette page web, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de TravelFit.es, sont expressément interdites. L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de Propriété Intellectuelle et Industrielle détenus par TravelFit.es. Il peut visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique à condition que ce soit exclusivement pour son usage personnel et privé. L’UTILISATEUR doit s’abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de TravelFit.es.

4. EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILITÉ

TravelFit.es se réserve le droit d’interrompre l’accès aux services à tout moment et sans préavis, que ce soit pour des raisons techniques, de sécurité, de contrôle, de maintenance, pour des pannes de courant ou pour toute autre cause justifiée.

En conséquence, TravelFit.es ne garantit pas la fiabilité, la continuité du site Web ou des Services, de sorte que leur utilisation par les utilisateurs se fait à leurs propres risques, et à aucun moment aucune responsabilité ne peut être exigée à TravelFit.es à cet égard.

TravelFit.es décline toute responsabilité résultant, à titre énonciatif mais non limitatif :

De l’utilisation par les utilisateurs des matériaux disponibles sur le site, qu’ils soient interdits ou autorisés, en violation des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle des contenus du site lui-même ou de sites tiers. Des éventuels dommages et préjudices causés aux utilisateurs en raison d’un fonctionnement normal ou anormal des outils de recherche, de l’organisation ou de la localisation des contenus et/ou de l’accès aux services, et, en général, des erreurs ou problèmes qui se produisent dans le développement ou la mise en œuvre des éléments techniques qui constituent le service. Des contenus des pages auxquelles les utilisateurs peuvent accéder à partir de liens inclus dans le site. Des actes ou omissions de tiers, que ces tiers soient ou non liés contractuellement à TravelFit.es. De même, TravelFit.es exclut toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature pouvant être dus à la présence de virus ou d’autres éléments nuisibles dans les contenus pouvant provoquer une altération des systèmes informatiques ainsi que des documents ou systèmes stockés dans ceux-ci, de sorte que TravelFit.es ne sera en aucun cas responsable lorsque des erreurs ou des retards se produisent dans l’accès aux services par l’utilisateur lors de l’introduction de ses données dans le formulaire correspondant ou de toute anomalie pouvant survenir lorsque ces incidents sont dus à des problèmes sur le réseau Internet, à des causes de force majeure ou à toute autre contingence imprévisible indépendante de la bonne foi de TravelFit.es. Des pannes ou incidents pouvant survenir dans les communications, effacement ou transmissions incomplètes, de sorte qu’il n’est pas garanti que les services du site web soient constamment opérationnels. Des erreurs ou des dommages causés au site web par une utilisation inefficace et de mauvaise foi du service par l’utilisateur. De la non-opérabilité ou des problèmes dans l’adresse e-mail fournie par l’utilisateur pour l’envoi des informations demandées. En tout état de cause, TravelFit.es s’engage à résoudre les problèmes qui peuvent survenir et à offrir tout le soutien nécessaire à l’utilisateur pour parvenir à une solution rapide et satisfaisante de l’incident.

5. CONTRAT VIA LE SITE WEB

Pour effectuer une réservation et une éventuelle contractualisation via le site web, l’utilisateur doit d’abord lire et accepter les Conditions Générales de Réservation. Une fois celles-ci acceptées, la documentation applicable à la réservation effectuée complétée et acceptée et le paiement correspondant effectué, nous finaliserons l’opération dès que possible.

Si, pour certaines raisons, nous ne pouvions pas finaliser les commandes passées, nous vous en informerons dès que possible et solliciterons votre autorisation pour tenter à nouveau l’opération.

Lors de la réalisation d’une opération via notre plateforme, nous pouvons vous envoyer un e-mail de confirmation contenant les détails de la transaction. Vérifiez que les détails du message de confirmation sont corrects dès que possible et conservez une copie pour vos archives.

En cas d’erreur, nous nous réservons le droit de corriger cette erreur et de réviser votre commande en conséquence (y compris facturer le prix correct) ou d’annuler l’opération et de rembourser tout montant facturé.

6. MODIFICATIONS

TravelFit.es se réserve le droit de faire, sans préavis, les modifications qu’il juge appropriées sur le portail, en pouvant changer, supprimer ou ajouter aussi bien les contenus et services fournis via celui-ci que la manière dont ils sont présentés ou localisés sur son portail.

7. LIENS

Dans le cas où TravelFit.es mettrait à disposition des liens ou des hyperliens vers d’autres sites Internet, TravelFit.es n’exercera aucun contrôle sur ces sites et contenus. En aucun cas TravelFit.es n’assumera de responsabilité pour les contenus d’un lien appartenant à un site web externe, ni ne garantira la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude, l’étendue, la véracité, la validité et la constitutionnalité de tout matériel ou information contenue dans l’un de ces hyperliens ou autres sites Internet. De même, l’inclusion de ces connexions externes n’impliquera aucun type d’association, de fusion ou de participation avec les entités connectées.

8. DROIT D’EXCLUSION

TravelFit.es se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au portail et/ou aux services offerts sans préavis, à sa propre demande ou à celle d’un tiers, aux utilisateurs qui ne respectent pas les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

9. GÉNÉRALITÉS

TravelFit.es poursuivra la violation des présentes conditions ainsi que toute utilisation inappropriée de son portail, exerçant toutes les actions civiles et pénales qui pourraient lui correspondre en droit.

10. MODIFICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS ET DURÉE

TravelFit.es pourra modifier à tout moment les conditions ici déterminées, étant dûment publiées telles qu’elles apparaissent ici. La validité desdites conditions sera fonction de leur exposition et seront en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient modifiées par d’autres dûment publiées.

11. TRAITEMENT DES DONNÉES ET UTILISATION DES COOKIES

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel et à d’autres réglementations applicables en la matière, nous vous informons que les données personnelles que vous nous fournissez via notre site web ou par envoi de courriels seront traitées par A. D. UNOIUNO S.L. en tant que responsable du traitement pour permettre l’enregistrement des utilisateurs, réaliser les transactions demandées, ainsi que recevoir des notifications périodiques par voie électronique. La légitimité du traitement réside dans la fourniture des services demandés. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le traitement de vos données dans la politique de confidentialité, qui doit être lue, comprise et acceptée pour l’utilisation des services.

Dans les formulaires de collecte de données personnelles, chaque utilisateur sera informé des finalités pour lesquelles les données sont collectées. L’utilisateur sera responsable, en tout état de cause, de la véracité des informations fournies.

TravelFit.es s’engage à respecter l’obligation de confidentialité des données à caractère personnel ; c’est pourquoi il a pris les mesures nécessaires pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, en tenant compte à tout moment de l’état de la technologie.

Par ailleurs, TravelFit.es vous informe que la simple visite de son portail web n’enregistre automatiquement aucune donnée personnelle permettant d’identifier un Utilisateur. Cependant, certaines informations non personnelles et non identifiables par un Utilisateur spécifique sont collectées lors de la session en direct via des dispositifs appelés cookies, qui nous permettent d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du portail web afin de pouvoir ensuite apporter des améliorations. Tout utilisateur doit consulter notre politique de cookies avant de naviguer sur le site.

En tout état de cause, tous les utilisateurs ont le droit d’exercer, à tout moment, les droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, de suppression, d’opposition, de limitation du traitement, et de portabilité des données qui leur sont reconnus, en adressant un courrier à notre délégué à la protection des données à l’adresse électronique suivante : in**@*****************co.com, en justifiant de leur identité. Si vous le jugez nécessaire, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données.

12. LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION

Pour toute question d’interprétation ou de litige liée au portail web, la législation espagnole sera applicable et, en cas de controverse, les deux parties conviennent de se soumettre, en renonçant à tout autre juridiction qui pourrait leur correspondre, à la juridiction des Tribunaux du domicile du consommateur ou en déposant la réclamation appropriée en remplissant le formulaire électronique suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr/